-
1 Heimweg
-
2 Heimweg
путь домо́й. sich auf den Heimweg machen, den Heimweg antreten отправля́ться /-пра́виться домо́й. auf dem Heimweg по пути́ домо́й -
3 Heimweg
msich auf den Heimweg machen ( begeben), den Heimweg antreten( nehmen) — отправляться домой -
4 Rückweg
обра́тный путь. konkret: Weg zurück обра́тная доро́га. den Rückweg antreten, sich auf den Rückweg begeben < machen> пуска́ться пусти́ться в обра́тный путь. Heimweg собира́ться /-бра́ться <отправля́ться/-пра́виться > домо́й. auf dem Rückweg sein быть на обра́тном пути́, возвраща́ться. den Rückweg nicht finden не мочь с- найти́ обра́тную доро́гу
См. также в других словарях:
Heimweg, der — Der Heimwêg, des es, plur. inus. der Weg nach Hause, doch nur in der R.A. sich auf den Heimweg machen. Ingleichen figürlich, die Rückkehr nach Hause. Morgen will ich an meinen Heimweg denken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Sturm auf die Abtei — Der Redwall Zyklus des Autors Brian Jacques ist eine Reihe von Fantasyromanen für Kinder und Jugendliche. In englischer Sprache sind bisher 18 Bände erschienen, von denen die ersten 9 in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Bände 1 6 sind beim… … Deutsch Wikipedia
kommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); ankommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) … Universal-Lexikon
Kommen — Befriedigung; (sexueller) Höhepunkt; Orgasmus; Klimax * * * kom|men [ kɔmən], kam, gekommen <itr.; ist: 1. a) an einem bestimmten Ort anlangen: pünktlich, zu spät kommen; wir sind vor einer Stunde gekommen; da kommt der Bus; ich komme mit der… … Universal-Lexikon
Von den Juden und ihren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Von den Jüden und iren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
James Clark Ross — Sir James Clark Ross, von John R. Wildman, 1833–34, National Maritime Museum, London Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein englischer Entdecker und Seefahrer … Deutsch Wikipedia
James Clarke Ross — Sir James Clark Ross, von John R. Wildman, 1833–34, National Maritime Museum, London Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein englischer Entdecker und Seefahrer … Deutsch Wikipedia
Kampf der Welten — Filmdaten Deutscher Titel Kampf der Welten Originaltitel The War of the Worlds … Deutsch Wikipedia
Cherry 2000 — Filmdaten Deutscher Titel Cherry 2000 Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Der Narr auf Manegg — ist eine Erzählung von Gottfried Keller (1819 1890). Entstehungsgeschichte Die Novellen Hadlaub, Der Narr auf Manegg und Der Landvogt von Greifensee wurden zwischen November 1876 und April 1877 als Zeitschriftenvorabdruck in fünf Folgen in der… … Deutsch Wikipedia